ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία - Συλλογή Τάκη Ευσταθίου
Εκθέσεις >> Τρέχουσες >> Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία - Συλλογή Τάκη Ευσταθίου

Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία - Συλλογή Τάκη Ευσταθίου

05/01/2016 - 31/07/2017

Από το  1890 έως το 1904, ο  Λευκάδιος  Χερν (1850 - 1904), εγκατεστημένος στην Ιαπωνία, γράφει δοκίμια για την ιαπωνική ζωή και ιστορίες φαντασμάτων βασισμένες σε τοπικούς ιαπωνικούς μύθους. Με τις εκδόσεις του στα αγγλικά ερμηνεύει  τον πολιτισμό και την λογοτεχνία μιας Ιαπωνίας άγνωστης,  όχι μόνο στους  Δυτικούς αλλά και στους  Ιάπωνες αναγνώστες.

Η έκθεση με τίτλο «Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία» περιλαμβάνει τις πρώτες εκδόσεις και πρωτότυπα κείμενα ενός συγγραφέα που σαγηνεύτηκε  με το παράδοξο και το εξωτικό του ιαπωνικού κόσμου. Περιλαμβάνει, επίσης, σπάνιες εκδόσεις επιλεγμένων δοκιμίων του Χερν μεταφρασμένες στα γαλλικά, γερμανικά και ιαπωνικά. Όλα τα βιβλία προέρχονται από τη Συλλογή του Τάκη Ευσταθίου.

Ο Χερν, στα κείμενα του, κάνει συχνές αναφορές σε στοιχεία του ιαπωνικού πολιτισμού, υπογραμμίζοντας  την ιδιαίτερη καλλιτεχνική αξία διάσημων Ιαπώνων καλλιτεχνών του Ukiyo-e, όπως ο Hokusai (1760-1849), ο Kunisada (1786-1864) και ο Hiroshige (1797–1858). Η έκθεση εμπλουτίζεται με ξυλογραφίες των μεγάλων αυτών καλλιτεχνών, έργα μοναδικής αισθητικής από τη συλλογή του ιδρυτή του Μουσείου Γρηγορίου Μάνου.

  • Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία
  • Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία
  • Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία
  • Κοττό Αξιοπερίεργα και πολύτιμα της Ιαπωνίας σκεπασμένα με ιστούς αράχνης, Εικονογράφηση Genjiro Yeto, Εκδόσεις Macmillan Company, Νέα Υόρκη, 1902, Συλλογή Τάκη Ευσταθίου
  • Το φως έρχεται από την Ανατολή, Δοκίμια Ιαπωνικής ψυχολογίας, Μετάφραση από τα αγγλικά του Marc Logé, Συλλογή ξένων συγγραφέων, Εκδόσεις Mercure de France, Παρίσι 1919, Συλλογή Τάκη Ευσταθίου
  • Σκηνή από Φεστιβάλ στο Ναό, Τρίπτυχο ōban, έγχρωμη ξυλογραφία  c. τέλη εποχής Bunsei(1818-30), Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada (1786-1864), Εκδότης: Yamamotoya Heikichi, Συλλογή Μάνου (ΑΕ 7340-42)
  • Από τις αρχές του 20ου αιώνα οι ιστορίες του Χερν μεταφράζονται σε διάφορες γλώσσες και έτσι γίνεται παγκόσμια γνωστός.
  • Λευκάδιος Χερν. Η Άγνωστη Ιαπωνία
  • Ιαπωνική ποίηση των γκόμπλιν Περιορισμένη έκδοση 500 αριθμ. τευχών (Νο 354) Τόκιο 1934, Συλλογή Τάκη Ευσταθίου
  • Ιαπωνική ποίηση των γκόμπλιν. Η έκδοση οργανώθηκε από το γιο του Kazuo Koizumi το 1934 και συνοδεύτηκε από αυθεντικά σκίτσα του Λευκάδιου
  • Αλεπούδες με φωτιές στο δέντρο του Ιερού Ōji  την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, από τη σειρά ‘Εκατό διάσημες όψεις του Έντο’ Ōban, έγχρωμη ξυλογραφία(nishiki-e), c. 1857, Καλλιτέχνης: Utagawa Hiroshige (1797–1858), Συλλογή Μάνου (ΑΕ 8047)
  • Κοκορό  Παρατηρήσεις και αντηχήσεις της ενδότερης ιαπωνικής ζωής, Εκδόσεις Houghton Mifflin Co.  Βοστώνη 1896, Συλλογή Τάκη Ευσταθίου
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ